اثر حاضر دربردارنده بیش از شش هزار فعل از افعال زبان عربی (عربی به فارسی ـ فارسی به عربی) می‌باشد که از کتاب‌های معجم مانند: المعجم البسیط، المعجم الوسیط، مصباح المنیر و... جمع‌آوری شده است.