نذری پرپرک

برای آنکه بتوان مفاهیم مهم و سخت را به کودکان آموخت نمی‌توان به صورت مستقیم آن را بیان کرد. زندگی و ویژگی‌های شخصیتی معصومین نیز یکی از این موضوعاتی‌ست که باید در قالب شعر و قصه به کودکان منتقل شود. کتاب نذری پرپرک نیز داستان عاشورایی با موضوع مهربانی امام حسین علیه السلام است که یک سنجاقک کوچک و مهربان به نام پرپرک را به تصویر می‌کشد و با سرگذشت امام حسین (ع) آشنا می‌شود و تصمیم می‌گیرد همراه با دوستان خود برای امام سوم شیعیان نذری پخش کند.

کلر ژوبرت در کتاب نذری پرپرک، قصه یک سنجاقک را تعریف می‌کند که همراه با دیگر دوستان خود در یک باغچه زندگی می‌کنند و زمانیکه درباره امام حسین (ع) می‌شنود، تصمیم می‌گیرد برای امام مهربانی‌ها کاری انجام دهد. این اثر خواندنی به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده است.

کتاب نذری پرپرک برای گروه سنی ۷ تا ۱۰ سال مناسب می باشد

گزیده ای از کتاب نذری پرپرک:

اسم من پرپرکه و توی باغچه ته پارک زندگی می‌کنم. هر شب سنجاقک پیر برای من و دوستام قصه میگه. از قصه‌هایی که توی شهر از آدم‌ها شنیده. الان هم چند شبه که از یه انسان بزرگ برای ما قصه میگه. من یه پروانه خیلی کوچولو بیشتر نیستم اما اونقدر از خوبی‌های اون شنیدم که از ته دلم دوسش دارم؛ اسمش امام حسینه.

دیشب سنجاقک پیر داستان چند بچه رو گفت که برای امام حسین نذری می‌دادن. من با ذوق و شوق به دوستام گفتم: ما هم می‌تونیم نذری بدیم. کفشدوزک پرسید: ما به این کوچولویی؟ آخه چجوری؟ گفتم: می‌تونیم شربت درست کنیم به یاد امام حسین که تشنه شهید شد، به موجودات باغچه شربت بدیم.

متن پشت جلد کتاب نذری پرپرک:

پرپرک پروانه‌ی کوچولویی است که دلش می خواهد نذری اش از همه بهتر باشد؛ به این خاطر نمی خواهد به دوستانش کمک کند. تا اینکه…

کلر ژوبرت کیست؟

کلرژوبرت نویسنده فرانسوی در سال ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰ خورشیدی) در پاریس متولد شد. مادرش پزشک بود و پدرش نقاش و کنده‌کار. کلر دوران کودکی خود را در پاریس گذراند. در سن ۱۹ سالگی به دین اسلام گروید و مسلمان شد. از سال ۱۳۶۲ با همسرش که ایرانی است ساکن ایران شد. او لیسانس علوم تربیتی، فوق‌لیسانس ادبیات کودک (از راه دور از دانشگاه «لومان» فرانسه) و تحصیلات حوزوی (سطح دو) دارد.

او از کودکی به کتاب خواندن و نقاشی کردن علاقه داشت. به گفته‌ی خودش به داستان‌های کوتاه و رمان علاقه دارد؛ و همچنین علاقه زیادی به مطالعه کتاب‌های روان‌شناسی کاربردی، نقد داستان، عرفان عملی، خاطرات و البته کتاب‌های تصویری کودکان دارد.

خانم ژوبرت از زمانی که مادر شد و می‌خواست کودکانش را به کتاب علاقه‌مند کند، به نوشتن ادبیات کودک علاقه‌ی زیادی پیدا کرد. او می‌گوید: «از طرف دیگر بچه‌ها وقت و بی‌وقت از من قصه می‌خواستند و خیلی پیش می‌آمد که مجبور می‌شدم خودم قصه بسازم. این شد که کم‌کم شروع به نوشتن کردم». از این زمان بود که کلر ژوبرت نوشتن و تصویرگری برای کودکان را شروع کرد

خانم ژوبرت داستان‌های خود را برای کودکان و نوجوانان می‌نویسد. یکی از ویژگی‌های آثار او در این است که مخاطب هنگام خرید کتاب می‌داند که سن او برای نویسنده از قبل مشخص‌شده است. این کتاب‌ها در عین حال می‌توانند برای کودکان گروه‌های سنی دیگر هم دل‌نشین باشد. خانم ژوبرت در مصاحبه‌ای گفت: «به هر حال در هر خواننده نوجوان یا بزرگ سال هم یک کودک نهفته است. خودم از خواندن بعضی داستان‌هایی که مخاطب اصلی آن خردسال یا کودک است، خیلی لذت می‌برم». داستان‌های او در ایران، لبنان و فرانسه منتشر می‌شوند. کلر ژوبرت علاوه بر نوشتن و تصویرگری کار ترجمه هم انجام می‌دهد.

کلرژوبرت در مصاحبه‌ای درباره‌ی زندگی‌اش در ایران گفت: «وقتی مسلمان شدم فکر نمی‌کردم روزی سر از ایران در بیاورم، ولی کمی بعد با یک دانشجوی ایرانی ازدواج کردم و پس از مدتی به ایران آمدیم و ساکن اینجا شدیم. مردم ایران را دوست دارم و از این‌که هم‌زمان با دو فرهنگ و دو زبان متفاوت در کنار هم زندگی می‌کنیم، واقعا خوشحالم. زبان فارسی را خیلی دوست دارم و برای یادگیری آن انگیزه قوی داشتم. انگیزه داشتن، یادگیری را آسان می‌کند.»

او می گوید «هر ایده به ظاهرکوچک می‌تواند تبدیل به داستان بزرگی شود و هنگامی که می‌نویسیم، فرصتی برای ایده پردازی، فراگیری و بازنگری در اندیشه‌‌هایمان فراهم ‌می‌کنیم». او معتقد است که ادبیات بستر مناسبی برای آموزش و انتقال مفاهیم دینی و اسلامی به کودکان است. او سعی می کند در داستان های خود به زبان ساده جواب سوال‌های کودکان را درباره‌ی مفاهیمی همچون خدا و … بدهد. نگاهی به آثار او نشان میدهد که ژوبرت توانایی ویژه‌ای در توصیفات و آموزش حقایق زندگی به زبان کودکانه دارد. او اتفاقات تلخ و شیرین دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم را در دنیای قصه‌ها ترسیم می‌کند. ژوبرت به غیر از نویسندگی پیاده‌روی و گذراندن وقت با کودکان را در برنامه‌ی روزانه خود دارد. این امور خود به بالا بردن تجربیات او در نوشتن کمک کرده است.