سرو ناز

در این کتاب برای نخستین بار تمام کلمات اخلاقی و عرفانی بانوی مجتهده اصفهانی مشهور به بانو امبن جمع آوری شده و با عنوان گذاری های متناسب بسم الله الرحمن الرحیم

هرچند در مقام نظر بر همگان مسجَّل است که در سیر تکامل معنوی انسان، و تقرّبش به حضرت جانان، تفاوتی میان مرد و زن وجود ندارد و این مسیر با تمام پیچ و خم‌های از موی باریک‎تر و از لبهٔ تیغ برنده‌ترش به روی تمامی ابناء بشر از هر جنس و نژاد و تیره‌ای باز است؛ اما با کمال تأسف، هنوز در مقام عمل شاهد مرزبندی‌هایی موهوم و برخاسته از تعصباتی جاهلانه‌ هستیم که گویا معنویت را نیزاسیرتفاوت‌های جنسیتی و نژادی و صنفی و غیره نموده است و نیز پر واضح است که نمی‌توان جز از راه ایمان و عمل صالح ، به ویران نمودن این توهمات دست یازید.

در این میان معرفی آثار بانوانی که در این مسیر طاقت فرسا، مردانه ایستادگی نموده و خود را به قلّه‌های رفیع علمی و عملی – که بسیاری از مردانِ هم عصرشان از پیمودن آن عاجز مانده‌ – رسانده‌اند، می‌تواند نقش مؤثری در انهدام این مرزبندی‌های متعصبانه ایفا کند.

«سرو ناز» که با همین هدف، به بیان بنانِ پر مغز بانو امین اصفهانی قدس سرّها پرداخته، به راستی خواندنی و ستودنی است و محقق و مدون محترم که خود نیز از بانوان موفق همین مرز و بوم می‌باشد با حوصله و صبر فراوان و تحقیق سالیان متمادی در آثار برجای‎مانده از این بانوی عارفه مجتهده، به جمع‌آوری تمام کلمات اخلاقی و سلوکی ایشان پرداخته و با عنوان‌گذاری‌های مناسب و استخراج منابع وتصحیح متن،الحق و الانصاف مجموعه‌ای ناب و قابل استفاده و راهگشا برای سالکان طریق قرب حضرت دوست فراهم آورده است.

اما آنچه در این مجموعهٔ غنی به چشم می‌خورد، نه کرامات و مکاشفات، بلکه کلمات عارفانه و معارف عالمانه‌ای است که توشه‌ای پربار برای سیر عاشقان قرب خداوندگار، و سالکان کوی یار فراهم آورده است. در واقع ویژگی مهم این اثر وزین، پرداختن به کلمات اخلاقی و سلوکی است و بیش از آنکه خواننده را به حالات «من قال» مشغول سازد، او را به «ما قال» سوق داده و در اقیانوس بی‌کران معارف و دریای توحید مستغرق می‌کند.

از مؤلف محترم که نشر تراث را مفتخر به طبع این مجموعه ارزشمند نموده تشکر کرده و خداوند سبحان را نیز بر این نعمت بزرگ شاکرم که ﴿وَ مَا بِکُمْ مِنْ نِعْمَهٍ فَمِنَ اللَّهِ﴾.[۱]

سیداحمد طباطبایی ستوده