ین ترجمه با کمک گرفتن از قرآن مجید، نهج البلاغه، مرآه العقول، شرح اصول کافی ملّا صالح مازندرانی، کتابهای دعا و کتب معتبر لغت تحقق یافت.

در جلد اول واکاوی عنصر «شجاعت» در میان تعدادی از اصحاب امام حسین(ع) است. به باور نگارنده فضیلت اخلاقی شجاعت در میان اصحاب سیدالشهداء در روز عاشورا برگرفته شده از روح صیقل یافته آنان بوده و با ایمان و حکمت عجین بوده است. وی در این اثر با تقدیر از مقام شهید و شهادت در تلاش بوده تا از رهگذر رفتارشناسی اصحاب آن امام همام، نقش اساسی موضوع مورد بررسی در روز عاشورا را به خوانندگان نشان دهد. حبیب بن مظاهر، یزید بن ثبیط عبقسی، ادهم بن امیه، عامر، سالم، سیف، حجاج جعفی، سعید بن عبدالله حنفی، شوذب بن عبدالله همدانی شاکری و زهیر بن قین بجلی تعدادی از افرادی هستند که از دلاوری های مومنانه آنان در این اثر به تفصیل صحبت به میان آمده است.

کتاب حاضر، جلد نهم از تفسیر «حکیم» اثر استاد حسین انصاریان می باشد.

کتاب حاضر، جلد هشتم از تفسیر «حکیم» اثر استاد حسین انصاریان می باشد.

در این اثر گرانمایه که برگرفته شده از قلم عالمانه حضرت استاد انصاریان است، یک دوره معارف و فضایل اهل بیت(ع) دلایل و مبانی امامت و عظمت آن ها با تکیه بر آیات و روایات ارائه شده است.