کتاب حاضر، ترجمه ای آزاد از کتاب حزب الله: خدمات اجتماعی، به عنوان منبع قدرت می باشد که توسط مدرسین دانشگاه عملیات ویژه مشترک ارتش ایلات متحده، در راستای استفاده بهینه از تجربیات موفق سازمان حزب الله نگاشته شده و در دوره های تربیت و آموزش فرماندهان ارتش ایالات متحده آمریکا مورد استفاده قرار می گیرد.
بی شک، مطالعه سازمان حزب الله و مستندسازی تجربیات موفق این سازمان، ولو از نگاه دشمنان، گامی مفید و موثر در راستای تئوری پردازی در عرصه بومی سازی خواهد بود.